|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Kazus: Сейчас читаю «Звездный портал» Джека Макдевита. Помните, как у Стивена Кинга в его «Томминокерах» начинается? Здесь тоже на фермерском участке в Северной Дакоте откопали, только не гигантскую тарелку, а яхту, целиком сделанную из трансуранового материала. Мне именно такое «раскопочное» чтиво очень нравится, так что пока кайфую. |
Читал я эту книжку пару лет назад. Хотя если бы вы мне только название сказали, то не догадался бы, что читал. Уж больно мало связи между русским названием и оригинальным. Было довольно интересно, но не фантастика, а "прочее" - география, самолёты, люди местные. Финал, как по мне, слишком партийный, особенно учитывая, что в описываемых местах голосуют в основном за противоположную партию.
Ещё у него я читал Cauldron. Вроде, упоминал в этой теме.
Кстати, один очень известный фантаст пред-предыдущего поколения родился недалеко от того места, где нашли яхту. Но по другую сторону границы.
P.S.
Заглянул в википедию. Оказывается, у "Ancient Shores" есть продолжение и называется оно «Звездный портал» (Doorway to the Stars).
Может это вы его читаете? Но яхту то ещё в первой книге откопали. Запутался я что-то. Там еще посередине есть роман Thunderbird. Неужели во втормм романе яхту закопали обратно, чтобы потом по новой откопать?
Кстати, последний роман вышел в прошлом году, а Макдевит 1935 г.р. Какой шанс, что он сам его написал? |
|
|
| номер сообщения: 85-13-5356 |
|
|
|
|
Просто чтоб значит прогрессивная общественность была в курсе:
 |
|
|
| номер сообщения: 85-13-5357 |
|
|
|
|
| Michael_S, я думаю, что это просто совпадение очередного вольного русского перевода названия книги 90-х годов с названием книги 2024 года. Когда ее переведут, то, наверное, назовут «Звездный портал-2» или как-то иначе. Ко все трем книгам есть аннотация на фантлаб. |
|
|
| номер сообщения: 85-13-5358 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2025 гг. |
|
|
|
