|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Потому я и не принял исправление "бедствуют" :-) |
|
|
| номер сообщения: 83-24-9584 |
|
|
|
|
| В моем посте речь идет о тех, кто не побоялся и заменил на "бедствует" ( тут уместно видео с эпизодом из "Тот самый Мюнхаузен", где герцог обсуждает проект памятника великому соотечественнику). |
|
|
| номер сообщения: 83-24-9585 |
|
|
|
|
Однажды Гегель ненароком
И, вероятно, наугад
Назвал историка пророком,
Предсказывающим назад.
Это четверостишие не только одно из самых известных у Бориса Пастернака, но и одно из наиболее уязвимых. Правда, фактическую ошибку в этой строфе из первого варианта поэмы «Высокая болезнь» заметили только спустя полвека, и сделал это Лазарь Флейшман - исследователь творчества Бориса Леонидовича. Он первым обратил внимание на то, что столь удачное высказывание об историках принадлежит не Гегелю, а немецкому поэту Фридриху фон Шлегелю (1772-1829). Вряд ли Пастернак об этом не знал: большинство литературоведов полагают, что в варианте «Однажды Шлегель…» Бориса Леонидовича не устраивала фонетическая неудобоваримость сочетания звуков. Так что подмена могла быть сознательной.
#МосковскиеЗаписки |
|
|
|
| номер сообщения: 83-24-9586 |
|
|
|
|
| Есть похожее выражение бывшего сотрудника КГБ Арсена Бениковича Мартиросяна, автора многочисленных книг о начальном периоде ВОВ: «История — это разведка, разведывающая назад». |
|
|
| номер сообщения: 83-24-9587 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright chesspro.ru 2004-2025 гг. |
|
|
|
